Diccionario apasionado de la novela negra (Salamandra), de Pierre Lemaitre, es un libro que conviene leer. Cita el autor a Manuel Vázquez Montalbán, que decía: “Toda la literatura, absolutamente toda, se divide en novelas policíacas y novelas de amor”, suponiendo que no sean la misma cosa, y le parece de risa y ridículo que la novela de Agatha Christie Diez negritos  haya cambiado de título por Eran diez, por los políticamente correctos, más bien censores.

Respecto a distintos debates, Lemaitre apunta: “Evidentemente que la razón y la lógica tienen que guiarnos pero para solucionar ciertos problemas y confrontarse a las dificultades hace falta un punto de enfado. Es un buen motor”.